It would be dumb to compare Bill Chait’s new 150-seat restaurant Petty Cash Taqueria to Playa, the Sedlar restaurant it’s replacing in that space on Beverly Boulevard. The two are completely and obviously different from food to decor to ambience.  There are now picnic tables, street art and shuffleboard! But when looking at it from…